THE BOYS
The Boys est une série américaine diffusée sur Prime Video, adaptée des comics de Garth Ennis et Darick Robertson. Créée par Eric Kripke, elle détourne les codes classiques du super-héros pour en faire une satire violente et engagée du pouvoir, du marketing et de la société moderne.
Dans la saison 2, un morceau français se glisse au cœur de l’un des épisodes : “Doubles auditions”, interprété par Médine en featuring avec Brav. Sorti en 2020 dans l’album Grand Médine, ce titre aborde frontalement les contradictions de la société française, entre engagement et mise à l’épreuve.
Son intégration dans une série aussi radicale et populaire à l’international n’est pas anodine. Elle marque une reconnaissance rare pour un morceau francophone dans l’univers des grandes productions américaines, mais surtout, un écho évident entre le propos de la chanson et le ton subversif de la série.
C’est une forme de continuité : raconter autrement les tensions sociales, les hypocrisies médiatiques, les abus de pouvoir. Ce que The Boys fait à l’image, “Doubles auditions” le fait en texte.
Produit par : Amazon Studios, Sony Pictures Television
Réalisateur : Steve Boyum
Avec : Karl Urban, Jack Quaid, Antony Starr, Erin Moriarty, Dominique McElligott, Laz Alonso, Chace Crawford, Tomer Capone, Karen Fukuhara, Giancarlo Esposito
Regarder : https://www.primevideo.com/-/fr/detail/The-Boys/0LTURNRIIF1SFJUX32I7XALS8U
Sortie : Sept. 202O
Réalisation : Steve Boyum
Production : Prime vidéo
